Tuesday 25 November 2008

Time Out

Here is a piece I wrote about Sao Paulo for Time Out, which they edited horribly to fill with offensive phrases and insinuations which are not mine - notably the reference to 'Four Whore' instead of 'Forro' in the introduction. I am happy to send the piece I wrote to anyone interested.

Quero pedir desculpas aos Paulistanos.... o frase 'four-whore' e MUITO ofensivo, e logico que Jardim Paulista nao e um 'slum' e que Sampa nao e um lugar principalmente famoso por violenca.... esos errores nao sao minhas - sao da editora. Eu poso mandar uma copia do artigo que eu mandei para Time Out se voces querem...

Desculpas tambem por meu teclado Ingles que nao tem acentos Portugueses....





No comments: